-- 32 數不清第幾發 --
虐完的甜更甜，是韓劇公式，景泰19集要分手31集大吵一架，虐了兩次，所以現在火力全開了，大家墨鏡準備好。
景泰放閃前，先演一下浩燮和妍珠這對，突然就要結婚，實在很怪。搞不懂編劇怎麼想的，怎麼能景泰寫的那麼甜，浩燮這對卻極無感，大叔和代表還比較好看。
景泰在家吃比薩配紅酒，看衣服是吵完架的那天，兩個人就像什麼事都沒發生一樣。泰說弟弟可能要結婚了，景擔心女方知道自己的事會反悔，因為景妹是這樣被退婚的（好誇張），於是泰call浩 ->浩call泰媽 ->泰媽sms泰，再一次，手機無敵啊。泰媽叫泰不用擔心，還要泰好好安慰景修，結果兩人假裝回簡訊給泰媽，鬧了起來，景說泰折磨他，泰說景自己搞不清楚狀況生悶氣，景又說泰是小心眼....景泰式的打情罵俏，讓人看了嘴角上揚。
智慧和老公和好；大叔和代表又再進一步？這些都不重要啦，整齣戲個人覺得最了不起的一句台詞要來囉。
「總覺得你只是暫時在我身邊。」
「我要去哪裏啊？」
「不知道啊，也可能回家，也可能遇到別人，丟下我離開。」「能死還好，偏偏又死不了…」
「楊泰燮，到底我做了什麼，讓你有那種想法？」
「你太…」
「對，我太怎樣？」
「醇香」
「什麼？」
「太醇香了，讓人沈醉。只要下定決心，一定有很多人會撲向你。」
光看對話我就暈了，更別說這時兩人是十指交握並肩坐在床上，泰燮是一臉認真的說那一大段，景修卻是掛著笑容在玩泰燮的手，直到泰燮說如果景修離開自己，回到以前孤獨的日子會活不下去，景修才發現事態嚴重，要問清楚怎麼回事，結果，就得到「你太醇香」四個字，虧泰公主還能繼續認真的說，真的很認真哦，偶爾我會想殺死你，免得被你拋棄。得到四字真言的景王子，這時就算死在泰公主手下也甘心吧，終於把公主逗笑了。好了，看影片吧，雖然又是小朋友的搔癢結束，但夠了，我心滿意足。
這邊國語翻譯用「濃」，我猜酒精濃度很高也是用這個字吧，所以後來才接「讓人醉」；不得不說「醇香」翻得讓人拍案叫絕，要給原創翻譯拍拍手，在泰燮眼裏，景修就是讓人如痴如醉、香醇可口？
-- 33 初夜 --
這集開始是一天的開始，但時間點怪怪的，看大叔講的應該是32集晚上的隔天早晨，但32集晚上泰燮是回套房看書的，而這集卻在景修家起床。不管了，聽說這集是編劇設定的”初夜”（難道大叔和代表的初夜，是為了呼應景泰，哦，連智慧和女婿都上床了，所以？）。插播一下，大叔和泰爸的對話超好笑，一大早大叔就臉色很難看，泰爸以為大叔被代表惡搞，沒想到代表是要結婚，泰爸說你不喜歡也沒辦法啊，沒想到大叔說上床了，泰爸先是嚇到，然後馬上高興得不得了，還說要給代表寫感謝信，完全不理大叔的懊惱，一付就是已經把大叔推銷出去的樣子。
回到剛起床的景泰，泰燮已經著裝但景修還穿著浴袍，兩人當然沒有討論那檔事，刷牙洗臉講好久，怪怪的是，照他們說法，景修起床後只刷牙洗臉就來做早餐了，那幹嘛穿浴袍？厚，是光溜溜地起床吧，昨晚幹嘛了要光溜溜睡覺？哈。
（一切盡在不言中）
泰燮說自己第一次和別人一起睡，半夜還掉下床。是說這種事怎麼會發生，景修居然沒把泰公主抱好，說自己不是「熊」的景修還真是此地無銀三百兩。「別每天想著要Bonus啊」
「知道了，不是說了感謝聖恩浩蕩嗎？」，真好笑的對話，不過泰公主每次都是嘴上講講，因為接著就約景修晚上去約會，還是去海邊沒有人的地方，不怕被吃掉嗎？總之，兩人相親相愛的一起吃早餐，還說了I love you，好像是第一次？（據網友說，泰燮回的是法文的我愛你Je t'aime）
其實27集泰燮就去景修家過夜了，還帶了睡衣，記得嗎？不過，只能當是bug了，大家不要太認真。
大叔很好笑，上了床還跑去跟代表道歉，代表叫他當做作夢不用負責，結果大叔又生氣，說代表耍他，真是矛盾的男人啊，這段代表超酷的。巧榮這集開始大爆發，說不喜歡妍珠、不喜歡浩燮和妍珠結婚，這事兒鬧很久，個人覺得太長而且沒頭沒尾的。
今天是爺爺過生日，所以泰燮要回家，兩人通電話，景修還撒嬌說他也要去，其實是想拐泰燮晚上再來陪他，泰公主說聖恩不能濫用（哈哈，超級泰公主的講法，公主陪睡的確是聖恩，佩服編劇也謝謝國語版翻譯），只答應他會早點出來。
晚上慶生會本來好好的，爺爺說都沒有一張和奶奶的合照惹毛了奶奶，因為是傷心事爺爺還講的那麼高興。唉呦，不是重點，反正結束後泰燮回市區，先去景家說在車上看十分鐘，景修高興的衝下樓，結果跌倒了，還壓在泰燮身上。
（前半又上演了母子溫馨情了）
貼吧的「孤獨風月下」幫這集結尾寫了YY文，我很喜歡所以貼上來，短短的但很有味道。原文連結在此。
伸手撫著景修的臉，看著他如陽光般耀眼的笑容，泰燮漸漸止住了笑，定定的看著景修，有些沉醉。
察覺到身下的人突然安靜下來，景修也緩緩收住了笑容，看著泰燮迷離的眼，誘人的唇，感受著他還放在自己臉上的手帶來的溫暖，緩緩的低下頭去，用自己的唇，堵住了泰燮剛開頭的“別”字。
覆在自己唇上的溫暖，讓泰燮瞬間忘記兩人這時還在戶外，撫著景修臉頰的手不知什麼時候已經摟住了他的脖子。
一個纏綿的吻之後，景修意猶未盡的起身，並伸手把泰燮拉了起來。
“我……我先回去了……”想到剛才的大膽行為，泰燮不禁羞紅了臉，轉身想要逃離，卻被景修拉住了。
景修把泰燮拉回身邊，貼身上前，在泰燮耳畔輕聲說道：“點了火，還想跑麼？”景修被欲火燒得有些沙啞的嗓音，聽在泰燮耳中，多了一份邪魅的蠱惑，一瞬間，有些愣神。
景修拉著還在愣神的泰燮，急急衝上樓，只聽到“啪”的一聲，門，關上了……
月……
灑下銀灰……
如水銀瀉地……
虐完的甜更甜，是韓劇公式，景泰19集要分手31集大吵一架，虐了兩次，所以現在火力全開了，大家墨鏡準備好。
景泰放閃前，先演一下浩燮和妍珠這對，突然就要結婚，實在很怪。搞不懂編劇怎麼想的，怎麼能景泰寫的那麼甜，浩燮這對卻極無感，大叔和代表還比較好看。
景泰在家吃比薩配紅酒，看衣服是吵完架的那天，兩個人就像什麼事都沒發生一樣。泰說弟弟可能要結婚了，景擔心女方知道自己的事會反悔，因為景妹是這樣被退婚的（好誇張），於是泰call浩 ->浩call泰媽 ->泰媽sms泰，再一次，手機無敵啊。泰媽叫泰不用擔心，還要泰好好安慰景修，結果兩人假裝回簡訊給泰媽，鬧了起來，景說泰折磨他，泰說景自己搞不清楚狀況生悶氣，景又說泰是小心眼....景泰式的打情罵俏，讓人看了嘴角上揚。
智慧和老公和好；大叔和代表又再進一步？這些都不重要啦，整齣戲個人覺得最了不起的一句台詞要來囉。
「總覺得你只是暫時在我身邊。」
「我要去哪裏啊？」
「不知道啊，也可能回家，也可能遇到別人，丟下我離開。」「能死還好，偏偏又死不了…」
「楊泰燮，到底我做了什麼，讓你有那種想法？」
「你太…」
「對，我太怎樣？」
「醇香」
「什麼？」
「太醇香了，讓人沈醉。只要下定決心，一定有很多人會撲向你。」
光看對話我就暈了，更別說這時兩人是十指交握並肩坐在床上，泰燮是一臉認真的說那一大段，景修卻是掛著笑容在玩泰燮的手，直到泰燮說如果景修離開自己，回到以前孤獨的日子會活不下去，景修才發現事態嚴重，要問清楚怎麼回事，結果，就得到「你太醇香」四個字，虧泰公主還能繼續認真的說，真的很認真哦，偶爾我會想殺死你，免得被你拋棄。得到四字真言的景王子，這時就算死在泰公主手下也甘心吧，終於把公主逗笑了。好了，看影片吧，雖然又是小朋友的搔癢結束，但夠了，我心滿意足。
這邊國語翻譯用「濃」，我猜酒精濃度很高也是用這個字吧，所以後來才接「讓人醉」；不得不說「醇香」翻得讓人拍案叫絕，要給原創翻譯拍拍手，在泰燮眼裏，景修就是讓人如痴如醉、香醇可口？
-- 33 初夜 --
這集開始是一天的開始，但時間點怪怪的，看大叔講的應該是32集晚上的隔天早晨，但32集晚上泰燮是回套房看書的，而這集卻在景修家起床。不管了，聽說這集是編劇設定的”初夜”（難道大叔和代表的初夜，是為了呼應景泰，哦，連智慧和女婿都上床了，所以？）。插播一下，大叔和泰爸的對話超好笑，一大早大叔就臉色很難看，泰爸以為大叔被代表惡搞，沒想到代表是要結婚，泰爸說你不喜歡也沒辦法啊，沒想到大叔說上床了，泰爸先是嚇到，然後馬上高興得不得了，還說要給代表寫感謝信，完全不理大叔的懊惱，一付就是已經把大叔推銷出去的樣子。
回到剛起床的景泰，泰燮已經著裝但景修還穿著浴袍，兩人當然沒有討論那檔事，刷牙洗臉講好久，怪怪的是，照他們說法，景修起床後只刷牙洗臉就來做早餐了，那幹嘛穿浴袍？厚，是光溜溜地起床吧，昨晚幹嘛了要光溜溜睡覺？哈。
（一切盡在不言中）
泰燮說自己第一次和別人一起睡，半夜還掉下床。是說這種事怎麼會發生，景修居然沒把泰公主抱好，說自己不是「熊」的景修還真是此地無銀三百兩。「別每天想著要Bonus啊」
「知道了，不是說了感謝聖恩浩蕩嗎？」，真好笑的對話，不過泰公主每次都是嘴上講講，因為接著就約景修晚上去約會，還是去海邊沒有人的地方，不怕被吃掉嗎？總之，兩人相親相愛的一起吃早餐，還說了I love you，好像是第一次？（據網友說，泰燮回的是法文的我愛你Je t'aime）
其實27集泰燮就去景修家過夜了，還帶了睡衣，記得嗎？不過，只能當是bug了，大家不要太認真。
大叔很好笑，上了床還跑去跟代表道歉，代表叫他當做作夢不用負責，結果大叔又生氣，說代表耍他，真是矛盾的男人啊，這段代表超酷的。巧榮這集開始大爆發，說不喜歡妍珠、不喜歡浩燮和妍珠結婚，這事兒鬧很久，個人覺得太長而且沒頭沒尾的。
今天是爺爺過生日，所以泰燮要回家，兩人通電話，景修還撒嬌說他也要去，其實是想拐泰燮晚上再來陪他，泰公主說聖恩不能濫用（哈哈，超級泰公主的講法，公主陪睡的確是聖恩，佩服編劇也謝謝國語版翻譯），只答應他會早點出來。
晚上慶生會本來好好的，爺爺說都沒有一張和奶奶的合照惹毛了奶奶，因為是傷心事爺爺還講的那麼高興。唉呦，不是重點，反正結束後泰燮回市區，先去景家說在車上看十分鐘，景修高興的衝下樓，結果跌倒了，還壓在泰燮身上。
（前半又上演了母子溫馨情了）
貼吧的「孤獨風月下」幫這集結尾寫了YY文，我很喜歡所以貼上來，短短的但很有味道。原文連結在此。
伸手撫著景修的臉，看著他如陽光般耀眼的笑容，泰燮漸漸止住了笑，定定的看著景修，有些沉醉。
察覺到身下的人突然安靜下來，景修也緩緩收住了笑容，看著泰燮迷離的眼，誘人的唇，感受著他還放在自己臉上的手帶來的溫暖，緩緩的低下頭去，用自己的唇，堵住了泰燮剛開頭的“別”字。
覆在自己唇上的溫暖，讓泰燮瞬間忘記兩人這時還在戶外，撫著景修臉頰的手不知什麼時候已經摟住了他的脖子。
一個纏綿的吻之後，景修意猶未盡的起身，並伸手把泰燮拉了起來。
“我……我先回去了……”想到剛才的大膽行為，泰燮不禁羞紅了臉，轉身想要逃離，卻被景修拉住了。
景修把泰燮拉回身邊，貼身上前，在泰燮耳畔輕聲說道：“點了火，還想跑麼？”景修被欲火燒得有些沙啞的嗓音，聽在泰燮耳中，多了一份邪魅的蠱惑，一瞬間，有些愣神。
景修拉著還在愣神的泰燮，急急衝上樓，只聽到“啪”的一聲，門，關上了……
月……
灑下銀灰……
如水銀瀉地……
全站熱搜
留言列表
