itest4的部落格

這一對，韓文是：양태섭(송창의)+김경수(이상우)，發音是TaeSub（b是要發音的，所以泰燮的名字有三個音節）+KyungSoo，台灣翻譯用梁泰燮+金慶修，網路上最多的應該還是楊泰燮+金景修，簡稱「景泰」。題外話，燮念ㄒㄧㄝˋ，是協和、調和的意思耶，例：燮理陰陽。

就像有網友說的，這是個沒有開始也沒有結束的故事（仔細想想，韓劇真的很少這種安排，絕大部份都是從初認識寫到結婚。），留給我們的是，品嚐完甜蜜後的餘韻，捨不得漱口，不想離開。

看完全劇（建議第一次還是完整的看，PPS很方便，翻譯也比玩玩網的好，不過目前35集以後還不能下載），當然要復習景泰剪接版，土豆有，也很方便。



http://www.tudou.com/playlist/id11299924.html
很完整，景泰個別的戲份也有剪起來。

http://www.tudou.com/playlist/id8740756.html
這個是一集一檔，不過少了最後幾集。

之前說過，景泰戀太多隱藏的部份了，這時強大的網友就派上場啦。

http://opopiu2002.pixnet.net/blog/category/list/1230934
這分類是版主寫的BL文，版主還把秘密花園的奧斯卡、成均館緋聞的女林也寫了起來。這邊的風格是很多台詞圖，加上版主超可愛的評語，版主在截圖上都會加很多愛心和塗鴨，簡單的兩點把泰燮搞得好可愛、好害羞。此版本為初級版，雖然還是有BL用語，例如泰燮是驕傲女王受、景修是溫柔愛妻男、以及不時在一旁搖旗吶喊，但算是普級啦，看了會非常歡樂，也重頭復習了一遍景泰戀。

因為景泰，我才稍微去了解BL的世界，才知道什麼叫腐女，又因為看太多網友寫的同人文，對男同志的世界也好奇了一下，算是增廣見聞嗎？

說到文章，人生是美麗的貼吧　人生很美麗吧　資源當然很多，不過貼吧的形式不利閱讀，又是簡體字。在這邊推薦幾個好看的blog。

http://akirainakyo.pixnet.net/blog/category/list/1455183
版主總共寫了「那天的你和我」、「無盡之傷」、「家族紀念日」、「命運」(待續)，文筆超好，故事也超好看，很甜沒有H，補足了很多人劇的遺憾，希望他會繼續寫下去。

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=856091
oymx519，在貼吧有貼，這邊的link比較方便看，雖然是簡體字。這位網友有夠厲害，算寫了兩個長篇，還有好多好多短篇。第一個是前奏變奏尾奏，第二個是心動交往結婚。第二個有夠虐的，看的我都哭了，雖然太言小了，但看完清水般的人劇看點重口味的補強一下，就是會一篇接著一篇看下去。（不算有H吧，點到為止）

http://www.wretch.cc/blog/mt3509&category_id=13469837
Emma的YY文就是進階版了，景泰有一個長篇，宋李的部份比較多，特色就是有情色部份囉。每個人對男男H部份的接受程度應該差異很大吧，像我可以說沒看過BL作品，雖然看人劇時老喊著不過癮，但真的有人把那部份寫出來時，感覺還是怪怪的。不過看久也習慣了，哈哈。

之前迷市政廳時，也看過宣兒和車大叔的同人文，因為會結合一些拍戲的場景，所以看起來很有趣。看真人YY文的心情很複雜，一方面網友都太會寫了，寫出一個感覺很真實且完整的愛情故事，不知不覺就希望好像那是真的，但理智還是告訴自己不可能，每部戲都假戲真做那還得了。總之，就是以很矛盾的心態一直看下去，有趣的是，真人YY時兩人的角色是倒過來的，宋昌義年紀大一些、主動一些，李尚宇是弟弟、安靜溫柔愛撒嬌，據說是比較符合現實生活，宋昌義真的大李尚宇1歲，韓國人對輩份真的很講究就是了。

http://hi.baidu.com/nancyhhw/blog
最後這邊好像只有寫真人YY文，因為也蠻好看的，所以一起放上來，有H哦，慎入。

文章之外就是MV囉，MV不是太多，韓星論壇原創了好幾支，做的不錯，放一個代表。

最後補上一個國語版的景泰剪輯。
http://www.tudou.com/playlist/id11636764.html
目前人劇的翻譯應該是兩個版本，其實沒有很精準，常常吵架都看不懂怎麼合好的，所以有空還是可以看看國語版本，理論上翻譯應該正確許多，雖然要忍受景泰講國語。

以上，希望對喜歡景泰的人有點用處。