close
-- 50 生日上集 --
生日從前一晚就開始慶祝了吧,因為泰燮在景家過夜了,一早醒來,壽星還要自己煮海帶湯呢。泰公主溫柔地看著景修「謝謝你媽媽生了一個這麼有用(好用?)的兒子」,景修要泰燮唱歌,泰說他沒喝酒不唱歌,不過景很會說話,「唱歌時候的你最sexy」,泰燮說好,可惜唱的是「阿里郎」(台版配音員也唱了起來,太可笑了)。



泰燮中午回家前先去看智慧,智慧說自己眼睛被景修弄壞了,因為看過景修回頭看自己老公,會覺得長得真醜啊,嗯,我們也都這樣認為,不過智慧配李女婿剛好啊,哈。

泰爸媽來病房,知道泰燮要回去跟景修吃午餐,就給了他兩個便當,泰媽也知道了今天是景修生日。泰公主安排好禮物中午送到,原來是兩台腳踏車,覺得自己禮物選得很好的得意的公主,很可愛,可惜聽到女兒來了又變臉了。


秀娜媽和泰燮單獨談了一下下,反而是秀娜媽安慰泰燮,景修本來希望四個人一起吃飯,不過泰燮還是說不要。讓秀娜和秀娜媽見見泰燮也是好的,不過泰燮心理壓力很大,覺得很對不起秀娜媽,但這點也是得克服的不是嗎?

泰燮帶著便當回醫院找爸媽,照實說了,氣氛很怪異。

(泰媽阻止泰燮拔戒指,不過泰爸就坐在對面)

潛水之吻…嗯…

又上演了機場分離痛哭戲,小女生好可憐,因為跟媽媽約了不能哭,所以還不敢哭出聲。景修還是痛苦,回家後開冰箱拿了酒,五秒後換成礦泉水,喝著喝著抬頭看到腳踏車,拿出手機傳簡訊給泰燮,說自己回到家了「撒郎韓達」。我想,泰燮也會回他「撒郎韓達」吧,什麼也不用多說了。


(女兒親爸爸嘴對嘴怪怪的)

-- 51 生日下集 --
小叔帶著奶奶去找代表,希望代表再多等等,小叔亂說話被奶奶打了一頓。(這幾集小叔又變很吵了,我也想叫他改名叫「安靜點」)

生日晚餐景泰直接約在飯店,泰問心情有比上次好點嗎?景修說有,泰燮笑笑「看你講得那麼誇張,在說謊吧。」唉,吃飯吧。景修想要牽手還拿生日當藉口,不過被泰燮推開,叫他離遠一點。

吃飯時泰公主又憂鬱了。這段有點懶得寫,哈。反正把景修惹毛了,叫泰燮能不能單純點,泰燮把責任推給酒,說自己喝了酒會變三八。景修叫他不要喝了吃飯,泰居然說「看你就飽了」,景修叫他別送秋波了。在餐廳還吃了蛋糕,不過沒有唱生日快樂歌,吃完飯兩人去海邊散步,不過是泰燮走在景修身後,氣氛很沈重。

(很有氣氛的截圖)

泰爸媽聊天兼拌嘴,泰媽突然說起景修的事,說前妻幹嘛一直來「我兒子會舒服嗎」,泰爸說不要操心了,那是他們的「功課」,「打電話吧,你不是好奇他們怎麼過生日?」

鏡頭切回景家,兩人戴著壽星帽跳好笑的舞,雖然讓人有點無言的一段,不過台版被剪掉了更無言。雖然兩人老是講著死不死的,不過還是景修來開導泰燮,喝醉的景修很可愛。這時泰媽來電話了,對於景修媽沒來電話很生氣。


(因為版權好像在德國不能看,看不到的朋友留個言吧)

(難得撒嬌的景修)

大叔對奶奶去找代表很生氣,不過奶奶不是好惹的,居然說大叔如果不結婚,她會死不暝目,再怎麼蓋眼睛也不會闔上的,好恐怖。泰媽持續游說中。

智慧出院日,因為景修正好要來拍照,所以順便載回來,不過只有出現一開始幾秒鐘,泰燮沒回來。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 李新 的頭像
    李新

    itest4的部落格

    李新 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()