itest4的部落格

本來以為很簡單的事，其實不然，並不像中文謄本，電腦按一按就可以印出來，要人工翻譯。

不是隨便戶政事務所都可以辦，台北市民要在台北市任一家戶政事務所申請；不是隨到隨辦，表定工作日六天，也就是去一趟申請（先繳錢？），六天後才能取件，可自付郵資用寄的。台北市可線上申辦 - 台北市民e點通，要有自然人憑證及安裝元件及網路市民帳號。

決定用線上申辦，填資料還填蠻久的，填完用憑證認證也OK，卻在送出後出現錯誤訊息。寫mail問戶政事務所，很快就回覆，但系統要問e點通的人或打1999，發了e點通的mail就沒下文（四五天才回吧）。後來到辦公室再測試，隨便填幾個字，居然成功了，於是又要重頭認真再填一遍（所有欄位都不會自動帶入），結果是一樣的錯誤訊息，這時已經一肚子火了。後來我好像是備註欄不填留空再試一次，就成功了，莫名奇妙。

這系統唯一優點，查詢申請記錄的地方，可以刪除；刪除第一次測試的申請單後，再來就等待囉，此時星期五。

隔天，星期六早上，手機響了，居然是信義戶政打來的，可憐的承辦人星期六要上班，打來問我父母的英文名字。原來表單上只有要填申請人英文名字，我沒想到戶籍上還有父母的名字（表單設計不良），要了mail說等下mail過去。再來是後續處理，原則上線上申辦是要線上繳費，繳了錢承辦人才做事，但因為流程會比較複雜，所以承辦人答應我先幫我做，我爸去取件時再付錢。其實做很快，承辦人說當天就可翻譯完成，原則上約星期一去拿，留了電話就再聯絡。

收費有點貴，本來以為第一份150，之後一張紙20元；結果是第一份的每張紙150元，而我們戶口只有兩個人就用了兩張紙，所以第一份300元，第二三份共80元，三份英文戶籍謄本花了我爸380元 :P 。

再來順便申請了結婚證明，我們那個年代是拿結婚證書去登記的，戶政事務所有留影本（縮成A4），可以申請影本，背面會蓋戶政的章，寫上與正本相符，一張20元。此業務只能去原登記的戶政事務所辦，隨到隨領。

最後心得，信義區戶政事務所的效率不錯；台北市民e點通的電子化政府有待加強；打很兇的1999通話費到底怎麼算？