itest4的部落格

今天訂了箱根旅館- Pension Okada。
在日本旅遊互助社群有人推薦這家旅館，上網頁看了一下，三月的價格平日是9500丹，一泊二食。不過網頁最上面有＂平日一組限定，一泊朝食付，4800丹＂的字樣，找不到詳細的情形，雖然知道平日只有一組的名額，還是發mail去問了一下。

2/25晚上發的mail，隔天就收到回信了：
　Thank you for your iuquiries.
　We're afraid we're fully booked the special price room(4,800 yen)
　during 3/20 to 3/31.
　And this plan is not included charge of dinner.
　There is a privete toilet, but isn't a private bath in this room.

果然已經額滿，只能定9500丹的啦（日式房間要10000丹），不過這種房間是有自己的浴室和廁所的。考慮了幾天，其實也是懶得再找別家，今天早上我就發mail去訂了，很有效率的旅館，不到兩個小時就收到回信了：
　Thank you for your reservation.
　The following is the confirmation.

　Check in : 2004/03/24
　Check out :2004/03/25
　Number of persons : 2 adults
　Room type : one western style room
　Rate : 9,500yen
　 (per person, including meals, without tax)

　Check-in time is 14:00
　Check-out time is 10:00
　Style of meals is Japanese cuisine.
　The menus are fixed.
　The meals are served in a dining room at a certain time.
　The time for dinner is from 6 to 8 p.m.
　The time for breakfast is from 8 to 9 a.m.

　Cancellation Policy
　In case of cancellation, we don't require cancellation charges
　if you let us know cancellation until noon of the check-in date.
　Cancellation charges are as follows.
　On the afternoon of the check-in date : 50% of the price
　No-show : 80% of the price

　We just need to know your arrival time at Pension Okada.
　Please let us know about it later.
　We look forward to seeing you.

這家旅館淡季價格是8500丹，好像四月就是淡季了，真奇怪，難道三月比較美嗎？希望如此了。對於泡湯，我們倆個其實都不是非常熱衷，因為男女要分開，自己一個人泡覺得很無聊，對於附的二食，我們才比較有興趣，希望這一人三千台幣的價格，可以值回票價囉。